Office of Student Affairs

Disease Prevention

Wash hands properly and frequently. If you are sick, please rest at home, cover your cough or sneeze, and wear a mask to protect others.
常洗手,當你生病請在家休息,咳嗽請戴口罩,罩住您的口鼻。

Health center provides free masks衛保組有提供免費口罩

If you have high fever and have traveled to a foreign or domestic location with documented or suspected recent transmission of communicable disease (Ex: Kaohsiung – Dengue; West Africa – Ebola virus) in the 14 days before onset of symptoms, put on a mask, go to see a doctor right away, and inform the physician of your travel history
高燒不退請戴口罩立即看醫師有傳染病旅行史請告訴醫師
去過台灣南部高雄-懷疑登革熱
去過西非-懷疑伊波拉病毒

Tuberculosis
If you have chronic cough, chest pain, and unexplained weight loss, you may take them to be signs of Tuberculosis.
當您咳嗽超過二週又胸痛有體重減輕您要懷疑結核病Tuberculosis

Acquired Immunodeficiency Syndrome,AIDS
Currently, there are nearly 34 million people infected with HIV worldwide. In 2011, the number of new HIV infections already hit 2.5 million, and the AIDS-related mortality was about 1.7 million. In Taiwan, the HIV infected number reached 20 thousand in 2011 and the number of new HIV diagnoses increases 2000 every year.
愛滋病就是後天免疫缺乏症候群(Acquired Immunodeficiency Syndrome,AIDS)
全球約有3,400萬愛滋感染人口,2011年新增愛滋病毒感染人數達250萬人,當年度約有170萬愛滋相關死亡案例。台灣在2012年突破2萬人,每年平均新增2千名感染者

Young people, between the age of 15 and 24, account for over 20% of the total HIV infection. The statistics shows there are 6 cases of new HIV infections increased each day. 十五到二十四歲的感染族群就佔了百分之二十幾,統計更發現,平均一天就有六個新的愛滋感染者

Reckless sexual behavior will increase the possibility of HIV/AIDS infection.
年輕族群增加原因在不安全性行為,曾有過不安全性行為就有可能感染愛滋病毒。

There are some effective HIV prevention methods:
Refrain from having unprotected sexual intercourse; use condoms consistently and correctly;
預防的最重要方法,不安全不要性, 全程戴保險套

If you have engaged in some degree of risky behavior, and consider to be tested for HIV screening test periodically (every 3 months, or every 6 months), please check the web site of Centers for Disease Control or call 0800-001-922 for any further information.

避免參加轟趴、性派對,或有多重性伴侶等危險性行為,也不要與性交史不明的對象發生性行為;如曾與不明對象發生未戴套的不安全性行為,
應3個月或每半年進行愛滋病毒篩檢。參閱該署全球資訊網(http://www.cdc.gov.tw/)或撥打國內免付費1922防疫專線洽詢 (0800-001922)。